Cette étude plan par plan a été effectuée sur les 375 plans du film et précise l’élément photochimique qui a été utilisé pour la restauration (négatif original remonté, sélections monochromatiques ou copie de travail de la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg). Elle signale en détail les défauts et les réparations image par image que l'équipe de Technicolor devait réaliser. En rouge sont coloriés les plans qui posaient des problèmes plus complexes et qui nécessitaient, après numérisation, une attention particulière de la part du laboratoire Technicolor. La Cinémathèque française a systématiquement favorisé le négatif original : une colonne signale les problèmes sur cet élément (plan manquant, plan incomplet, dégradation de l'image). Le tableau était mis à jour quotidiennement en fonction de l’évolution du projet.